O documentário definitivo sobre Kurt Cobain já está com seus ingressos à venda para a única semana de exibição no Brasil, mas você sabe de onde veio seu título? "Montage of Heck" é uma expressão sem significado preciso, uma vez que "heck" é um termo que pode ser usado como palavrão, interjeição de surpresa ou espanto. E o mesmo título que o diretor Brett Morgen usou para nomear seu documentário saiu de uma fita experimental que Kurt gravou em 1988 grudando pedaços de músicas e efeitos sonoros aleatoriamente para criar o que ele batizou de "montagem dos diabos" (pra não escrever um palavrão no lugar de "diabos").

O resultado pode ser ouvido abaixo e reúne músicas dos Beatles, James Brown, Dean Martin, Led Zeppelin, Queen, Butthole Surfers, Frank Zappa, Jackson 5, George Michael além de Daniel Johnston gritando sobre satã, Jimi Hendrix conversando com o público no festival de Monterey, Mike Love (dos Beach Boys) falando de meditação transcendental, trechos de desenhos animados, programas de TV e filmes, gravações caseiras do próprio Kurt e demos do início do Nirvana. A fita foi registrada em um gravador de quatro canais e os trechos são soltos aleatoriamente, incluindo distorções e ruídos guturais. O trabalho é completamente experimental e parece um filhote de "Revolution 9", dos Beatles, e serve para ilustrar que a variedade de referências de Kurt não se limitava apenas ao rock ou à música pop e funciona como uma versão em áudio de seus diários, que foram compilados no livro Journals, publicado em 2003.

Mais informações sobre esta gravação encontram-se (em inglês) no site Live Nirvana.